Alberta Logonew LearnAlberta

Français immersion et littérature

Collapse All

Français immersion et littérature est le cours de français pour les élèves inscrits au programme d’immersion française. Le curriculum de ce cours définit dans un langage clair et précis ce que les élèves doivent savoir, comprendre et être capables de faire pour développer leurs habiletés reliées à la langue française et favoriser l’établissement de liens entre les langues.

Français immersion et littérature offre aux élèves l’occasion d’enrichir leurs expériences et d’acquérir des compétences et des connaissances fondamentales de manière séquentielle. En appliquant des connaissances et habiletés reliées à la conscience phonologique, la phonétique, l’orthographe correcte des mots, l’acquisition du vocabulaire et la fluidité en lecture, les élèves développent une compréhension des liens qui existent entre la langue orale et la langue écrite et les caractéristiques grammaticales et textuelles propres au français permettant ainsi une communication claire et efficace. Le développement de la communication orale joue un rôle central dans le développement du français en tant que langue supplémentaire. L’établissement de liens entre l’oral et l’écrit permet aux élèves de maximiser leurs apprentissages et de comprendre les caractéristiques de la langue française. Dans ce cours, les habiletés de communication se développent à travers des interactions contextualisées tant à l’oral qu’à l’écrit, offrant des occasions aux élèves d’apprendre à s’exprimer dans divers contextes, et ce, en respectant progressivement les caractéristiques grammaticales et textuelles qui sont propres à la langue française.

Français immersion et littérature permet aux élèves de comprendre les liens entre la pensée et le langage et d’apprécier la beauté de la langue française et des cultures francophones plurielles à travers une variété de textes. Un texte, numérique ou non numérique, est tout ce qui est écrit, oral ou visuel, est porteur de sens et sert à communiquer ou à transmettre un message. Ce cours permet aux élèves de communiquer avec fierté, confiance et respect en français en offrant des contextes et des apprentissages qui favorisent l’atteinte de buts langagiers tout au long de leur parcours scolaire.
More Info
Collapse All
Prev
Collapse All
 
Kindergarten
Grade 1
Grade 2
Next
Organizing Idea
La communication orale : L’écoute et l’expression orale favorisent le développement de la langue, des relations positives et de la collaboration.
Guiding Question
Qu’est-ce que la communication orale?
Guiding Question
Comment la communication orale peut-elle assurer la transmission d’un message?
Guiding Question
Comment la communication orale peut-elle appuyer la compréhension ou l’expression d’un message?
Learning Outcome
Les enfants réagissent adéquatement à diverses situations de communication en français.

Les enfants s’expriment à l’aide du langage non verbal et de quelques mots familiers en français pour communiquer à l’oral.
Learning Outcome
Les élèves écoutent et comprennent le sens général de messages simples portant sur des sujets familiers.

Les élèves s’expriment sur des sujets familiers en formulant des phrases simples à l’oral en français.
Learning Outcome
Les élèves dégagent le sens général de messages des divers contextes à l’aide de l’écoute active.

Les élèves s’expriment à l’oral en français en formulant des phrases de base dans des situations de communication spontanées et planifiées.
Knowledge
Le langage verbal s’exprime par la voix et les mots.

Le langage non verbal s’exprime par le corps, les expressions du visage et le regard.

Les habiletés de communication orale se développent en parlant et en écoutant.
Understanding
Le langage sert à s’exprimer et à comprendre.
Skills & Procedures
S’exprimer à l’aide de quelques mots en français.

S’exercer à communiquer en français à l’aide de phrases qui suivent des modèles.

Utiliser la parole et des gestes pour communiquer et se divertir.

Faire des liens entre les indices non verbaux et le message.
Knowledge
Le langage verbal et le langage non verbal permettent de communiquer des :
  • idées
  • opinions
  • gouts
  • émotions
  • besoins
  • expériences personnelles.
Les habiletés de communication orale se développent en participant à des activités en français.

La prise de risque a une influence sur la communication orale.
Understanding
Le langage verbal et le langage non verbal permettent de communiquer des idées et de l’information.
Skills & Procedures
Participer en français à des activités variées en groupe.

S’exercer à communiquer, à l’aide des langages verbal et non verbal.

Parler de sujets familiers en utilisant des phrases simples en français, avec ou sans modèles.

Verbaliser le rôle de la prise de risque dans l’apprentissage du français.
Knowledge
La communication orale, spontanée ou planifiée, permet :
  • de s’exprimer
  • de décrire
  • de raconter
  • d’expliquer
  • de se divertir.
La prise de risque implique une volonté de s’exprimer en français malgré la possibilité d’erreurs à l’oral.

Les habiletés de communication orale se développent grâce à la prise de risque.

Une liaison est la prononciation de la consonne finale d’un mot, habituellement non prononcée, avec la voyelle initiale du mot suivant.

Les stratégies de dépannage pour s’exprimer lorsqu’un mot ne fait pas encore partie de son vocabulaire comprennent :
  • utiliser un mot dont la signification se rapproche
  • utiliser le langage non verbal
  • utiliser une image.
Understanding
Le langage permet l’articulation de la pensée.
Skills & Procedures
Participer activement en français à des activités variées qui contribuent au développement des habiletés langagières.

S’exprimer en français de façon spontanée avec les pairs dans les situations d’apprentissage et pour se divertir en utilisant des phrases de base, avec ou sans modèles.

Discuter et utiliser des stratégies de dépannage pour s’exprimer lorsqu’un mot ne fait pas encore partie de son vocabulaire.

Expliquer des façons dont les langages verbal et non verbal s’appuient l’un l’autre.

Reconnaitre les liaisons dans les expressions courantes.

Discuter l’influence des expériences vécues en français sur l’individu.
Knowledge
L’écoute est l’attention accordée aux :
  • explications
  • consignes
  • présentations
  • histoires
  • comptines
  • chansons.
Les comportements d’écoute active comprennent :
  • regarder l’interlocuteur
  • signaler son désir d’intervenir
  • limiter son niveau d’activité
  • être attentif
  • réfléchir
  • essayer de comprendre ce que dit l’interlocuteur.
Understanding
L’écoute active appuie l’apprentissage du français.
Skills & Procedures
Démontrer des comportements d’écoute active dans diverses situations d’apprentissage.

Réagir adéquatement aux questions ou consignes entendues.
Knowledge
Les comportements d’écoute active comprennent :
  • limiter son niveau d’activité
  • regarder l’interlocuteur
  • encourager l’interlocuteur par des hochements de tête et un visage expressif
  • offrir des contributions verbales à la discussion en cours.
Les comportements d’écoute active qui favorisent la compréhension comprennent :
  • être attentif
  • visualiser le fil des idées présentées
  • réfléchir
  • essayer de comprendre ce que dit l’interlocuteur.
Understanding
L’écoute active est un processus actif qui appuie la compréhension et qui contribue à l’apprentissage du français.
Skills & Procedures
Participer à des activités qui favorisent le développement de l’écoute active dans diverses situations de communication.

Décrire l’influence de l’écoute dans la communication.

Interpréter le langage verbal et le langage non verbal pour réagir à des consignes ou des informations simples.

S’exercer à adopter des comportements d’écoute active.

Verbaliser des comportements qui favorisent la compréhension d’un message.
Knowledge
Les comportements d’écoute active comprennent :
  • limiter son niveau d’activité
  • regarder l’interlocuteur
  • encourager l’interlocuteur par des hochements de tête et un visage expressif
  • offrir des contributions verbales à la discussion en cours
  • prendre en compte des idées, des contributions et des sentiments des autres
  • poser des questions.
Les comportements d’écoute active qui favorisent la compréhension comprennent :
  • être attentif
  • visualiser le fil des idées et noter un bris de compréhension
  • réfléchir
  • essayer de comprendre ce que dit l’interlocuteur.
L’utilisation du langage permet de démontrer sa compréhension et son intérêt envers un sujet.
Understanding
L’écoute active aide à développer et à maintenir des relations positives avec les autres.
Skills & Procedures
Interpréter le langage verbal et le langage non verbal pour suivre des consignes ou pour comprendre un message.

Décrire l’influence de l’écoute active dans la compréhension.

Adopter des comportements d’écoute active pour dégager le sens de messages vus ou entendus.

Verbaliser des comportements qui favorisent la compréhension d’un message.
Knowledge
Le langage verbal et le langage non verbal permettent de démontrer du respect dans ses interactions avec les autres.

Les formules de politesse comprennent :
  • s’il vous plait
  • bonjour
  • bienvenue
  • est-ce que je peux
  • puis-je
  • merci
  • de rien.
Un langage non verbal respectueux comprend un sourire ou un geste de la main.
Understanding
Le langage permet de communiquer respectueusement.
Skills & Procedures
Utiliser quelques formules de politesse.

Utiliser un langage verbal et un langage non verbal qui démontrent le respect.
Knowledge
Les formules de salutation comprennent :
  • bonjour
  • bienvenue
  • au revoir
  • à demain
  • bonsoir
  • je m’appelle.
Les formules qui permettent de démontrer du respect comprennent :
  • s’il vous plait
  • bonjour
  • bienvenue
  • est-ce que je peux
  • puis-je
  • merci
  • de rien
  • bravo
  • non, merci
  • excusez-moi
  • pardon
  • c’est ton tour.
Les règles de la conversation favorisant une discussion harmonieuse comprennent respecter le tour de parole et démontrer de l’intérêt.

Les cercles de partage impliquent l’écoute et la parole.
Understanding
Le langage permet de démontrer du respect et contribue à l’efficacité et au bon déroulement de la conversation.
















Skills & Procedures
Utiliser des formules qui démontrent du respect en situation d’interactions.

Discuter et utiliser des règles de la conversation, y compris pour le cercle de partage.
Knowledge
Les règles de la conversation favorisant la compréhension comprennent :
  • l’utilisation de formules de politesse et de salutation
  • le respect du tour de parole et de l’interlocuteur
  • la démonstration d’un l’intérêt
  • l’amorce d’une conversation.
Le cercle de partage est une pratique traditionnelle des Premières Nations, des Métis et des Inuit adoptée par d’autres groupes ou individus qui permet d’échanger des idées ou de l’information.

Dans les cercles de partage, un objet circule afin que chacun ait un tour de parole.

Understanding
Un langage respectueux favorise la compréhension des autres lors de la participation à des activités de collaboration.
Skills & Procedures
Prendre en compte certaines règles de la conversation lors d’échanges sur divers sujets, y compris lors de cercles de partage.

Prendre en compte des contributions et des sentiments des autres lors d’échanges d’idées ou d’information.


Knowledge
La voix est un outil qui permet l’expression.

La voix peut produire une gamme de sons graves et aigus.

Le volume de la voix peut être adapté à la distance entre les individus.
Understanding
L’expression à l’oral permet la communication d’expériences, d’idées et d’information.
Skills & Procedures
Présenter des objets personnels en utilisant quelques mots fréquents en français.

Participer en français à la récitation de comptines et de courtes chansons en groupe.

S’exercer à ajuster le volume de sa voix selon le contexte de communication.


Knowledge
Le langage non verbal communique des messages sans avoir recours à la parole par :
  • les expressions du visage
  • les gestes
  • la direction du regard.
La voix peut produire une gamme de sons graves et aigus.


Understanding
Une interaction à l’oral, spontanée ou préparée, peut servir à s’exprimer, à apprendre ou à se divertir dans divers contextes.
Skills & Procedures
Présenter des objets personnels ou des histoires en utilisant des phrases simples en français.

Ajuster le volume de sa voix selon le contexte de communication.

S’exercer à utiliser sa voix pour créer des effets lors d’interactions spontanées et préparées.

Prendre conscience de l’influence du langage non verbal et de la voix lors de la présentation de comptines, de chansons et de poèmes individuellement et en groupe.


Knowledge
La présentation orale est une situation d’interaction qui favorise le développement de locuteurs efficaces.

La prosodie est la manière de parler et comprend :
  • le volume de la voix
  • les variations de la voix.
Le langage non verbal appuie la communication orale et comprend :
  • les expressions du visage
  • les gestes
  • la posture
  • la direction du regard.
Les supports visuels appuient la communication orale et comprennent les :
  • images
  • objets.
La présentation de textes comprend des :
  • comptines
  • chansons
  • poèmes
  • textes narratifs.
La posture comprend une position corporelle et une respiration adéquates et détendues.

La nervosité peut se manifester par :
  • des maux de ventre
  • des hésitations
  • des tremblements
  • des oublis
  • de la transpiration.
Il existe des techniques de respiration pour apaiser la nervosité.
Understanding
Le langage permet de communiquer à l’oral de façon préparée en tenant compte d’un but de communication.
Skills & Procedures
Présenter des textes à l’oral individuellement et en groupe.

Démontrer une conscience du corps lors de présentations orales.

Ajuster le volume de sa voix selon le contexte de communication.

Discuter les effets des éléments prosodiques et des supports visuels sur l’expression et la compréhension du message.

S’exercer à utiliser des supports visuels lors de présentations orales.

Participer à des activités de respiration et de relaxation qui appuient la communication orale.


Knowledge
La tradition orale transmet des connaissances au sujet de la terre, des peuples et des animaux.
Understanding
La tradition orale peut transmettre des leçons, développer l’imagination et divertir.
Skills & Procedures
Écouter des textes provenant de la tradition orale des Premières Nations, des Métis et des Inuit.
Knowledge
La tradition orale comprend des histoires et de l’information.

La tradition orale peut être accompagnée d’images ou d’objets pour faciliter la compréhension.
Understanding
La tradition orale relie les gens à la langue et aux moyens de savoir.

Skills & Procedures
Écouter et discuter les messages dans des textes provenant de la tradition orale des Premières Nations, des Métis et des Inuit.
Knowledge
Il existe une relation entre :
  • soi
  • les autres
  • la communauté
  • la terre
  • les animaux.
La tradition orale comprend des histoires et de l’information et peut être transmise par les Ainés.
Understanding
La tradition orale permet de comprendre la nature et l’importance des relations.

Skills & Procedures
Discuter les relations présentées dans la tradition orale, y compris celle des Premières Nations, des Métis et des Inuit.
Knowledge
Les jeux en français comprennent diverses activités de communication.
Understanding
Les jeux à l’oral en français peuvent être amusants.
Skills & Procedures
Jouer à des jeux en français.
Knowledge
Les activités en français comprennent :
  • des jeux
  • des produits médiatiques
  • de l’activité physique
  • des fêtes et célébrations.
Understanding
La participation aux activités permet de s’amuser et de discuter en français.
Skills & Procedures
Participer à des activités amusantes en français.
Knowledge
Les activités culturelles francophones comprennent :
  • des jeux
  • des produits médiatiques
  • des pièces de théâtre
  • des spectacles
  • la musique
  • des fêtes et célébrations.
Understanding
La participation aux activités culturelles en français permet de s’amuser et de dégager le sens des messages.
Skills & Procedures
Montrer une ouverture d’esprit envers des activités culturelles d’expression française.
Organizing Idea
Le vocabulaire : La compréhension du sens et de la formation des mots facilite la communication orale, la lecture et l’écriture.
Guiding Question
Qu’est-ce qu’un mot?
Guiding Question
Comment les mots peuvent-ils appuyer la compréhension et la communication orale et écrite?
Guiding Question
Comment le vocabulaire et l’orthographe peuvent-ils faciliter la compréhension et la communication orale et écrite?
Learning Outcome
Les enfants font des liens entre des mots en français et leur sens.
Learning Outcome
Les élèves intègrent de nouveaux mots à leur vocabulaire et en s’approprient leur orthographe.
Learning Outcome
Les élèves expliquent le sens de mots connus et appliquent des règles orthographiques.
Knowledge
Chaque mot a une signification.

Les mots peuvent être associés à des thèmes.

De nouveaux mots sont appris quotidiennement.
Understanding
Les mots permettent de communiquer des idées, des émotions et des sentiments.
Skills & Procedures
Identifier et discuter le sens de nouveaux mots rencontrés dans le milieu d’apprentissage.

Reconnaitre et trier des mots tirés du quotidien, représentés visuellement.

Montrer une compréhension des mots de base portant sur des contextes familiers et de mots employés fréquemment dans le milieu d’apprentissage.

S’exercer à utiliser, dans des situations de communication orales, des mots employés très fréquemment dans le milieu d’apprentissage.
Knowledge
Chaque mot a une signification.

Les mots comprennent le vocabulaire du quotidien et du milieu d’apprentissage.

Le vocabulaire peut être associé à des catégories telles que des :
  • actions
  • personnes
  • choses
  • endroits
  • qualités.
De nouveaux mots sont appris à partir de jeux, de discussions et de textes vus, lus ou entendus.

Certains mots en français ressemblent à des mots d’une autre langue.
Understanding
L’intégration de nouveaux mots dans son vocabulaire contribue à la communication.
Skills & Procedures
Identifier et discuter le sens de nouveaux mots de la vie quotidienne, ainsi que des mots se rapportant à des sujets ou thèmes rencontrés dans le milieu d’apprentissage.

Reconnaitre, à l’oral et à l’écrit, un nombre croissant de mots rencontrés fréquemment dans le milieu d’apprentissage et dans des textes simples.

S’exercer à utiliser, dans des situations de communication orale et écrite, de nouveaux mots rencontrés fréquemment dans le milieu d’apprentissage et dans des textes simples.

Trier des mots en catégories selon des critères prédéterminés.

Faire des liens entre des mots connus dans la langue parlée à la maison et des mots en français.
Knowledge
Les mots peuvent être catégorisés selon leur sens.

Les catégories de mots comprennent les :
  • mots ayant un sens semblable
  • mots ayant un sens opposé
  • mots de même famille reliés par le sens.
Certains mots ont plus d’une signification.

Le sens de nouveaux mots peut être compris par la lecture, les jeux ou les discussions.

Des mots connus dans une autre langue peuvent nous aider à comprendre des mots en français.
Understanding
Les mots sont reliés les uns aux autres par le sens.
Skills & Procedures
Identifier et discuter le sens de nouveaux mots et expressions qui se rapportent :
  • à la vie quotidienne
  • à ses champs d’intérêt
  • aux sujets ou thèmes rencontrés dans le milieu d’apprentissage.
Reconnaitre, à l’oral et à l’écrit, un nombre croissant de mots et d’expressions rencontrés dans le milieu d’apprentissage et dans de courts textes.

Utiliser, dans des situations de communication orale et écrite, de nouveaux mots et expressions rencontrés dans le milieu d’apprentissage et dans de courts textes.

Expliquer le sens de mots intégrés dans son vocabulaire.

Utiliser des mots connus pour comprendre le sens de nouveaux mots, y compris des mots d’une autre langue.

Trier les mots en catégories selon leur sens.

Identifier et discuter les mots fréquents ayant plusieurs sens.
Knowledge
Le mot est représenté à l’écrit par des lettres placées dans un certain ordre.

Le lien entre les phonèmes et les graphèmes permet de formuler des hypothèses sur l’orthographe d’un mot.

Les mots fréquents sont ceux qui se retrouvent souvent dans les textes.
Understanding
L’orthographe est la manière d’écrire un mot correctement.
Skills & Procedures
Utiliser les orthographes approchées des mots en associant des phonèmes et des graphèmes lors de la production de textes simples à l’écrit.

S’exercer à utiliser des signes orthographiques.

Orthographier correctement en contexte la plupart des mots connus très fréquents, en tirant parti d’outils et de ses connaissances antérieures.

S’exercer à utiliser des outils dans le milieu immédiat qui appuient l’orthographe des mots, y compris des murs de mots.
Knowledge
L’orthographe de certains mots qui ont une prononciation identique peut varier.

Le lien entre les phonèmes et les graphèmes permet de formuler des hypothèses sur l’orthographe de nouveaux mots.

Des règles orthographiques qui facilitent l’écriture comprennent :
  • la présence d’au moins une voyelle dans la structure des mots
  • l’absence de doubles consonnes au début d’un mot
  • celle du « g dur/g doux »
  • celle du « c dur/c doux »
  • celle du « s » entre deux lettres voyelles.
L’ordre alphabétique peut servir à organiser les mots.

La mémoire et des outils de référence aident à orthographier des mots correctement.
Understanding
Des règles existent pour orthographier les mots correctement.
Skills & Procedures
Utiliser les connaissances des graphèmes et des phonèmes pour orthographier des mots lors de la production de courts textes à l’écrit.

Utiliser les signes orthographiques dans des mots fréquents.

Orthographier correctement en contexte des mots fréquents reconnus globalement, en tirant parti des outils et de ses connaissances antérieures.

Discuter l’orthographe de certains mots qui ont une prononciation identique.

Prendre en compte des règles orthographiques en écriture.

Placer des mots en ordre alphabétique en utilisant la première lettre du mot.

S’exercer à utiliser certains outils de référence pour appuyer l’orthographe de mots en contexte.
Organizing Idea
La conscience phonologique : L’habileté d’identifier et de manipuler les sons de la langue orale appuie l’apprentissage du vocabulaire, de la lecture et de l’écriture.
Guiding Question
Comment les sons sont-ils reliés à la langue orale?
Guiding Question
Comment les sons peuvent-ils appuyer la formation des mots à l’oral?
Guiding Question
Comment la conscience phonologique peut-elle appuyer le développement de la lecture et de l’écriture?
Learning Outcome
Les enfants identifient les sons et les syllabes à l’oral.
Learning Outcome
Les élèves manipulent les mots dans des phrases et les phonèmes et les syllabes dans des mots à l’oral.
Learning Outcome
Les élèves modifient des mots et des phrases à l’oral en manipulant les phonèmes, les syllabes et les mots.
Knowledge
Le son final que les mots ont en commun s’appelle la rime.

Deux mots riment ensemble lorsqu’ils partagent le même son à la fin (par exemple : bij-ou et hib-ou).

Des comptines et des chansons peuvent contenir des rimes.
Understanding
Des mots (et pseudomots) peuvent rimer ensemble.
Skills & Procedures
Identifier des mots qui riment ensemble dans des comptines et des chansons.

Trouver des mots qui riment ensemble dans son milieu immédiat.

Reconnaitre des mots qui riment et des mots qui ne riment pas.

S’exercer à produire des rimes avec des mots et des pseudomots.
Knowledge
Les rimes sont des mots qui ont le même son final.

Des comptines et des chansons peuvent contenir des rimes.

Des mots qui riment peuvent avoir plusieurs syllabes.

[Note à l’enseignant :
La rime comprend le noyau et la coda à la fin d’un mot.

Deux mots riment ensemble s’ils partagent la même rime finale (par exemple : bij-ou et hib-ou; chev-al et hopit-al.)]

Understanding
Le son initial ou le son final peut être répété dans plusieurs mots.
Skills & Procedures
Identifier des mots qui riment ensemble dans des comptines et des chansons.

Trouver de nouveaux mots qui riment ensemble.

Produire des rimes avec des mots ou des pseudomots d’une à trois syllabes.

Identifier des rimes dans des textes à l’oral.
Knowledge
Des comptines, des poèmes et des chansons peuvent contenir des rimes.

Les rimes sont des mots dont les dernières syllabes ont le même son final.
Understanding
La répétition du son initial ou final dans une phrase peut créer
des effets.
Skills & Procedures
Identifier des mots qui riment ensemble dans des comptines, des chansons et des poèmes.

Reconnaitre des jeux de sonorité de mots ou de groupes de mots dans des textes.

Produire des phrases qui riment.
Knowledge
Le son (phonème) initial est au début du mot.

Le son (phonème) final est à la fin du mot.
Understanding
Les mots contiennent un début et une fin.
Skills & Procedures
Identifier le phonème initial et le phonème final dans des mots utilisés à l’oral.
Knowledge
Le phonème est la plus petite unité de la langue parlée qui permet de différencier les mots les uns des autres.

Un phonème peut être entendu en position initiale, médiane ou finale.

Le phonème en position médiane est situé au milieu du mot.
Understanding
Les mots contiennent un son initial et un son final, et peuvent contenir un son en position médiane.
Skills & Procedures
Identifier le phonème initial, le phonème en position médiane et le phonème final de mots utilisés à l’oral.

Classer des mots qui ont le même phonème en position :
  • initiale
  • médiane
  • finale.
Knowledge
Les phrases sont formées de mots.

Les mots sont formés de syllabes.

Les syllabes sont formées de sons (phonèmes) produits en un seul coup de voix (par exemple : mai-son).

Un mot peut avoir une syllabe (par exemple : pain) ou plusieurs syllabes (par exemple : ma-ga-sin).
Understanding
La langue orale est composée de sons (phonèmes), de syllabes et de mots.
Skills & Procedures
Faire des gestes pour indiquer chaque mot dans des phrases utilisées fréquemment à l’oral.

Compter les syllabes dans des mots à l’oral.


Knowledge
La syllabe orale est constituée d’un seul phonème ou d’un groupe de phonèmes produit en un seul coup de voix.

Une syllabe contient toujours une voyelle.

La segmentation est l’action de séparer un mot en syllabes ou en phonèmes.

[Note à l’enseignant :
Une syllabe est constituée d’une ou plusieurs consonnes optionnelles, suivies d’une voyelle obligatoire, laquelle peut être suivie d’une consonne optionnelle (par exemple : CCVC : bl-o-c.)

La voyelle obligatoire dans une syllabe appelée « noyau ».

Un mot comprend autant de syllabes qu’il a de voyelles.

La consonne ou la suite de consonnes qui précède le noyau est appelée « attaque ».

La consonne qui suit le noyau est appelée « coda ».

Dans un mot monosyllabique, la première consonne ou suite de consonnes est son attaque.]
Understanding
Un mot peut être segmenté en syllabes ou en phonèmes.
Skills & Procedures
Compter les mots dans des phrases orales composées de trois à cinq mots.

Segmenter des mots qui contiennent jusqu’à trois syllabes.

Segmenter des mots qui contiennent jusqu’à trois phonèmes.
Knowledge
La segmentation est l’action de séparer un mot en syllabes ou en phonèmes.

[Note à l’enseignant :
La langue française comprend 39 phonèmes, dont 16 voyelles, 19 consonnes et 3 semi-voyelles.

Une voyelle est un phonème produit par la vibration des cordes vocales et sans exercer de résistance au passage de l’air à travers la gorge, la bouche ou le nez.

Une consonne est un phonème produit avec ou sans vibration des cordes vocales et avec une résistance totale (par exemple : p, d) ou partielle (par exemple : f, z) au passage de l’air à travers la gorge, la bouche ou le nez.

Une semi-voyelle est une voyelle produite avec une légère résistance au passage de l’air à travers la gorge et la bouche (par exemple : le i de « lieu », le u de « huile », le ou de « ouate »).

Dans le décompte des syllabes, on ne tient pas compte de la semi-voyelle; on la groupe avec la voyelle (par exemple : mi-lieu.)]
Understanding
La segmentation des mots en syllabes ou en phonèmes favorise la lecture et l’écriture.
Skills & Procedures
Segmenter des mots qui contiennent au moins trois syllabes.

Segmenter des mots qui contiennent au moins trois phonèmes.
Knowledge
Les sons (phonèmes) d’un mot peuvent être combinés.
Understanding
Les mots peuvent être formés en fusionnant des syllabes ensemble.
Skills & Procedures
Fusionner des syllabes ensemble pour former des mots utilisés à l’oral.

Fusionner des phonèmes ensemble pour former des mots.
Knowledge
La fusion consiste à combiner des phonèmes ou des syllabes.


Understanding
La fusion de phonèmes et de syllabes peut former des mots.


Skills & Procedures
Reconnaitre les phonèmes dans des mots utilisés à l’oral.

Fusionner de trois à quatre phonèmes ensemble pour former des mots.

Reconnaitre les syllabes dans des mots utilisés à l’oral.

Fusionner de deux à trois syllabes ensemble pour former des mots.
Knowledge
La fusion consiste à combiner des phonèmes ou des syllabes pour former des mots.

Understanding
Les mots sont formés de phonèmes ou de syllabes prononcés dans un ordre précis.


Skills & Procedures
Reconnaitre les phonèmes dans des mots utilisés à l’oral.

Fusionner plus de quatre phonèmes pour former des mots.

Reconnaitre les syllabes dans des mots utilisés à l’oral.

Fusionner plus de trois syllabes ensemble pour former des mots.
Knowledge
Une phrase est composée d’une suite de mots.
Understanding
Une phrase forme un tout.
Skills & Procedures
Distinguer des mots dans des phrases à l’oral.
Knowledge
La manipulation est l’action de modifier un mot ou une phrase.

La manipulation peut se faire par l’ajout d’une syllabe, d’un phonème ou d’un mot.

La manipulation peut se faire par la suppression d’une syllabe, d’un phonème ou d’un mot.
Understanding
Les phrases et les mots peuvent être modifiés.


Skills & Procedures
Distinguer et manipuler les mots dans des phrases à l’oral.

Supprimer une syllabe ou un phonème dans des mots familiers.

Ajouter une syllabe ou un phonème à des mots familiers.
Knowledge
La manipulation est l’action de modifier un mot ou une phrase.

La manipulation peut se faire par :
  • l’ajout d’un phonème, d’une syllabe ou d’un mot
  • la suppression d’un phonème, d’une syllabe ou d’un mot
  • le déplacement d’un phonème, d’une syllabe ou d’un mot
  • la substitution d’un phonème, d’une syllabe ou d’un mot.
Understanding
La manipulation des mots et des phrases facilite l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.
Skills & Procedures
Utiliser des manipulations pour modifier des mots et des phrases utilisés à l’oral.
Knowledge
La prononciation est la production des sons (phonèmes) d’une langue.

Les sons (phonèmes) sont produits avec la bouche, le nez et les cordes vocales.
Understanding
Il existe des similarités et des différences entre les sons (phonèmes) de la langue française et ceux de la langue parlée à la maison.
Skills & Procedures
S’exercer à prononcer les sons de la langue française.
Knowledge
La prononciation est la production des phonèmes d’une langue.

Les phonèmes sont produits avec la bouche, le nez et les cordes vocales.
Understanding
Le positionnement des lèvres, des dents, de la langue et de la mâchoire influence la prononciation des phonèmes.
Skills & Procedures
S’entrainer à prononcer les phonèmes de la langue française en isolation et à l’intérieur des mots lors de la communication orale.

Identifier et discuter des similarités et les différences entre la prononciation en français et la langue parlée à la maison.
Knowledge
L’entrainement favorise la capacité de prononcer les phonèmes.
Understanding
La prononciation influence la communication.
Skills & Procedures
Prononcer les phonèmes de la langue française lors de la communication orale.

Verbaliser les similarités et les différences entre la prononciation des sons en français et celle des sons de la langue parlée à la maison.
Organizing Idea
La phonographie : La compréhension des relations entre les phonèmes et les lettres favorise le développement de l’oral, de la lecture et de l’écriture.
Guiding Question
Comment l’écrit et l’oral sont-ils reliés?
Guiding Question
Comment les connaissances reliées à l’écrit et à l’oral peuvent-elles appuyer l’apprentissage de la lecture?
Guiding Question
Comment le décodage peut-il permettre de lire les mots d’un texte écrit?
Learning Outcome
Les enfants reconnaissent les liens entre le langage oral et le langage écrit.
Learning Outcome
Les élèves appliquent leurs connaissances des correspondances graphème-phonème dans la pratique de décodage.
Learning Outcome
Les élèves appliquent leurs connaissances des correspondances graphème-phonème pour décoder et lire de courts textes écrits.
Knowledge
Le livre doit être positionné dans le bon sens pour pouvoir être lu.

Le balayage visuel permet de lire chaque ligne d’un texte de haut en bas et de gauche à droite.

Un mot est une suite de lettres entre deux espaces.

Une phrase est une suite de mots.

Les pages d’un livre suivent une séquence.

Les mots et les illustrations sont porteurs de sens.

Le texte a un point de départ et suit une direction.

Le point indique la fin d’une phrase.
Understanding
L’écrit fait partie de la vie et sert à communiquer des messages.
Skills & Procedures
Tenir le livre dans le bon sens.

Repérer la couverture, une page et le titre d’un livre.

Faire la distinction entre l’illustration et les mots dans des textes.

Repérer une lettre minuscule et majuscule, un mot et une phrase dans un texte écrit.

Montrer la première et la dernière lettre de mots dans un texte écrit.

Indiquer le point de départ et la fin d’une phrase dans un texte écrit.

Suivre avec son doigt de gauche à droite et de haut en bas lors de la lecture.

Montrer là où il faut diriger ses yeux après le dernier mot de la phrase ou de la page.

Expliquer le rôle du point à la fin des phrases dans des textes à l’écrit.
Knowledge
Des signes de ponctuation qui se retrouvent dans des textes écrits sont :
  • le point
  • le point d’interrogation
  • le point d’exclamation
  • la virgule
  • les guillemets
  • le tiret.
Les phrases et les noms propres commencent par une lettre majuscule.

Une phrase est une suite de mots séparés par des espaces.

Le niveau d’importance d’un mot ou d’un groupe de mots et le volume de la voix du personnage peuvent être indiqués par :
  • les caractères gras
  • le soulignement
  • la taille de caractère.
L’orientation d’un texte numérique peut différer de celle d’un texte non numérique.

Les mots parlés sont associés aux mots écrits.
Understanding
L’écrit permet de transcrire et de lire des idées ou de l’information.
Skills & Procedures
Repérer le premier mot de la phrase et les noms propres à l’aide des lettres majuscules dans des textes à l’écrit.

Reconnaitre divers signes de ponctuation dans des textes à l’écrit.

Expliquer le rôle et les effets des caractères gras, du soulignement et de la variation de la taille des caractères dans des textes à l’écrit.

Utiliser adéquatement le mouvement directionnel lors de la lecture et de l’écriture.

Associer des mots à l’oral à leur correspondance à l’écrit dans des textes.

Repérer les lettres, des mots, des espaces et des phrases dans des textes écrits.
Knowledge
L’alphabet français comporte 26 lettres majuscules et minuscules.
Understanding
Chaque lettre a un nom et est un symbole unique.
Skills & Procedures
Repérer et nommer la plupart des lettres majuscules et minuscules, présentées isolément et intégrées dans des mots utilisés fréquemment.

Manipuler les lettres et les classer selon leur case, minuscule ou majuscule.

Associer les lettres majuscules et minuscules correspondantes.
Knowledge
L’alphabet français comporte 26 lettres majuscules et minuscules, tout comme en anglais.

Les lettres peuvent être écrites en lettres détachées ou attachées.

Certaines lettres sont appelées « voyelles » et d’autres « consonnes ».

Les lettres suivent un ordre dans l’alphabet et dans les mots.
Understanding
L’ensemble des lettres forme l’alphabet et sert à transcrire les sons de la langue orale.
Skills & Procedures
Placer et nommer les lettres en ordre alphabétique.

Repérer et nommer les lettres majuscules et minuscules, présentées isolément et intégrées dans des mots fréquents.

Reconnaitre que les textes sont écrits en lettres détachées et en lettres attachées.

Distinguer les voyelles et les consonnes.

Identifier la position d’une lettre dans un mot.
Knowledge
Il y a un lien entre les sons (phonèmes) et les lettres.

En français, les sons (les phonèmes, introduits en ordre de difficulté) sont représentés par une lettre, soit
  • i, y, a, à, â, e, é, o, ô, u, ù, û, è, ê, ë
  • m, f, n, v, l, r, s, ç, c (doux), j, g (doux), z
  • c (dur), k, q, g (dur), t, p, b, d, w, x, h.
Certaines lettres représentent plus d’un son (phonème), par exemple :
  • a
  • e
  • o
  • c
  • s
  • g.
Understanding
Les lettres sont des symboles qui correspondent à des sons (phonèmes) de la langue française.
Skills & Procedures
Associer des lettres, isolées ou dans des mots, aux phonèmes correspondants.

Discuter les lettres qui représentent plus d’un phonème.

Utiliser les lettres et leurs phonèmes correspondants pour reconnaitre et pour tenter d’écrire des mots.

Knowledge
Un graphème est une lettre ou un groupe de lettres qui représente typiquement un phonème.

Un graphème simple est composé d’une seule lettre.

Certaines lettres d’un mot peuvent être muettes, surtout en position finale.

Certaines lettres peuvent se prononcer de différentes façons selon les lettres qui l’entourent, telles que :
  • « g dur/doux »
  • « c dur/doux »
  • « s » s’il se trouve entre deux lettres voyelles ou non.
Un graphème complexe est composé de deux ou trois lettres pour représenter un seul phonème.

Certains graphèmes complexes représentent des sons voyelles :
  • ai, au/eau
  • ei, eu
  • oi, ou
Certains graphèmes complexes qui représentent des sons voyelles peuvent inclure une lettre consonne :
  • on/om
  • in/im, ain, ein
  • an/am, en/em
  • un/um
  • er
D’autres graphèmes complexes représentent des sons consonnes :
  • ch
  • ph
  • gn
  • qu
La syllabe écrite peut être une seule lettre voyelle ou une suite de lettres consonnes et voyelles (par exemple : CV, CVC, CCV) lue sans interruption.

Un signe orthographique associé à certaines lettres peut en modifier la prononciation.

Les signes orthographiques sont :
  • le tréma
  • la cédille
  • l’accent aigu
  • l’accent grave
  • l’accent circonflexe.
Des groupes de lettres séparés par des espaces forment des mots.

Les mots peuvent être décodés en utilisant les correspondances graphème-phonème.
Understanding
Les phonèmes de la langue française sont représentés par des graphèmes.
Skills & Procedures
Associer les graphèmes, isolés ou dans des mots, au phonème correspondant dans des textes simples à l’écrit.

Lire des mots à une ou deux syllabes en utilisant des correspondances graphème-phonème.

Remarquer qu’un phonème peut être représenté à l’écrit de plus d’une façon.

Lire les graphèmes les plus fréquents constitués d’une ou de plusieurs lettres dans des mots.

Reconnaitre que le décodage est un moyen pour lire des mots.

Reconnaitre des signes orthographiques dans des textes à l’écrit.

Reconnaitre les phonèmes représentés par des lettres qui ont un signe orthographique.

Identifier la ou les lettres muettes contenues dans des mots.
Knowledge
Un graphème est une lettre ou un groupe de lettres qui représente typiquement un phonème.

Un graphème simple est composé d’une seule lettre.

Certaines lettres d’un mot peuvent être muettes, surtout en position finale.

Certaines lettres peuvent se prononcer de différentes façons selon les lettres qui l’entourent, telles que :
  • « g dur/doux »
  • « c dur/doux »
  • « s » s’il se trouve entre deux lettres voyelles ou non.
Un graphème complexe est composé de deux ou trois lettres pour représenter un seul phonème.

Certains graphèmes complexes représentent des sons voyelles :
  • ai, au/eau
  • ei, eu
  • oi, ou
Certains graphèmes complexes qui représentent des sons voyelles peuvent inclure une lettre consonne :
  • on/om
  • in/im, ain, ein
  • an/am, en/em
  • un/um
  • er
D’autres graphèmes complexes représentent des sons consonnes :
  • ch
  • ph
  • gn
  • qu
Certains graphèmes qui représentent un son voyelle peuvent être précédés d’une semi-voyelle et se prononcer d’une façon particulière :
  • ien
  • ieu
  • iel/ielle
  • ion
  • oi/oin
  • oua
  • ui
Certains graphèmes qui représentent un son voyelle peuvent être suivis d’une semi-voyelle et se prononcer d’une façon particulière :
  • ail/aille
  • eil/euille
  • euil/euille
  • ouille
  • ueil/ueille
La syllabe écrite peut être une seule lettre voyelle ou une suite de lettres consonnes et voyelles (par exemple : CV, CVC, CCV) lue sans interruption.

Un signe orthographique associé à certaines lettres peut en modifier la prononciation.

Les signes orthographiques sont :
  • le tréma
  • la cédille
  • l’accent aigu
  • l’accent grave
  • l’accent circonflexe.
Des groupes de lettres séparés par des espaces forment des mots.

Les mots peuvent être décodés en utilisant les correspondances graphème-phonème
Understanding
La correspondance graphème-phonème favorise la lecture et l’écriture de mots.
Skills & Procedures
Prendre en compte les correspondances graphème-phonème lors de la lecture de courts textes à l’écrit.

Reconnaitre les phonèmes représentés par les lettres qui ont un signe orthographique.

Prendre en compte les lettres qui entourent
le g, le c, le s ou le t pour en déterminer la prononciation.

Décoder des mots multisyllabiques.

Identifier des régularités dans des mots qui contiennent une ou des lettres muettes.
Organizing Idea
L’organisation des textes : Différents genres de textes sont utilisés pour comprendre et exprimer des idées, des perspectives sur le monde et des informations culturelles.
Guiding Question
Qu’est-ce qu’un texte?
Guiding Question
Comment peut-on reconnaitre des textes?
Guiding Question
Comment les caractéristiques des textes peuvent-elles aider à les classer?
Learning Outcome
Les enfants reconnaissent des textes dans leur milieu immédiat.
Learning Outcome
Les élèves remarquent des particularités de divers textes.
Learning Outcome
Les élèves associent des caractéristiques à des textes littéraires ou à des textes courants.
Knowledge
Un texte est tout ce qui contient un message réel ou imaginaire.

Les textes comprennent :
  • le panneau
  • l’affiche
  • le livre
  • l’étiquette
  • la vidéo
  • le conte ou récit
  • la chanson
  • la comptine
  • le dessin
  • la nature.
Un texte numérique est représenté à l’aide d’un appareil électronique.

Les textes présentent des messages dans différentes langues.
Understanding
Les textes sont présents sous diverses formes dans notre milieu immédiat.
Skills & Procedures
Repérer des textes en français et possiblement en d’autres langues dans son milieu immédiat.

Nommer des textes tels que des affiches et des chansons.

Knowledge
Il y a des textes qui racontent des histoires réelles ou imaginaires et des textes qui donnent de l’information.

Des indices visuels et sonores permettent d’identifier les différentes parties d’un texte.

Les indices visuels dans des textes comprennent :
  • le titre
  • l’image
  • l’icône
  • les mots écrits.
Les indices sonores comprennent :
  • les sons
  • les mots oraux
  • la musique.
Des exemples de textes comprennent :
  • le panneau
  • l’affiche
  • le livre
  • l’étiquette
  • la vidéo
  • le conte ou récit
  • la chanson
  • la comptine
  • l’abécédaire
  • l’interaction
  • le jeu de rôle.
Understanding
Les textes présentent des idées et de l’information.
Skills & Procedures
Distinguer entre un texte qui raconte une histoire et un texte qui donne de l’information.

Identifier les similarités et les différences dans des textes.

Repérer les indices visuels et sonores dans des textes.
Knowledge
Les textes littéraires font appel à l’imagination et contiennent des idées ou de l’information.

Les textes courants contiennent de l’information qui parle du monde réel.

Les indices visuels dans des textes comprennent :
  • le titre
  • l’image
  • l’icône
  • les mots écrits
  • les caractères gras
  • le soulignement
  • la taille des caractères
Les indices sonores comprennent :
  • les sons
  • les mots oraux
  • la musique
  • les jeux de sonorité tels que les rimes.
Des exemples de textes littéraires comprennent :
  • la vidéo
  • le conte ou récit
  • la chanson
  • la comptine
  • l’abécédaire
  • le poème
  • le rébus
  • la légende.
Des exemples de textes courants comprennent :
  • l’imagier
  • le mur de mots
  • le dictionnaire.
Les textes à l’oral peuvent être littéraires ou courants.

Des exemples de textes à l’oral comprennent :
  • l’interaction
  • le jeu de rôle
  • la conversation
  • la présentation orale.
Le conte ou le récit est un texte littéraire qui comprend les caractéristiques suivantes :
  • les personnages
  • les lieux
  • l’action
  • le problème ou l’intrigue.
Le poème, la chanson et la comptine sont des textes littéraires comprennent les caractéristiques
suivantes :
  • la répétition de sons, de syllabes, ou de mots
  • des rimes.
Le texte courant comprend les caractéristiques suivantes :
  • le sujet
  • de l’information présentée en catégories
  • des détails.
Understanding
Les textes ont des caractéristiques communes qui permettent de les classer.

Skills & Procedures
Expliquer le rôle et comparer des indices visuels et sonores de divers textes.

Identifier des textes littéraires et courants.

Reconnaitre des indices sonores et visuels dans des textes littéraires ou courants.

Repérer et discuter des caractéristiques présentes dans des contes ou récits.

Repérer et discuter des caractéristiques présentes dans des poèmes, des chansons et des comptines.

Repérer et discuter des caractéristiques présentes dans des textes courants.
Knowledge
Un texte comprend :
  • un début
  • un milieu
  • une fin.
Understanding
Les idées ou l’information dans un texte sont présentées de façon ordonnée.

Skills & Procedures
Indiquer le début et la fin dans des textes.

Reconstituer une histoire vue ou entendue en ordre séquentiel, à l’aide d’images.
Knowledge
L’ordre des idées d’un conte ou récit est :
  • le début
  • le milieu
  • la fin.
Understanding
L’ordre de présentation des idées ou de l’information facilite la compréhension ou la production d’un texte.
Skills & Procedures
Identifier et décrire le début, le milieu et la fin d’un conte ou récit.

Remettre en ordre les évènements principaux d’un conte ou récit à l’aide d’images et de mots.
Knowledge
L’organisation d’un conte ou récit en trois temps respecte un ordre séquentiel :
  • le début
  • le milieu
  • la fin.
L’organisation de certains textes littéraires et courants peut suivre un ordre différent.
Understanding
L’organisation des idées facilite la compréhension et la production d’un texte.
Skills & Procedures
Identifier et décrire l’ordre logique des idées présentées dans divers textes.

Identifier l’organisation de divers textes littéraires et courants.

Remettre et raconter dans un ordre logique les parties d’un conte ou d’un récit vu, lu ou entendu.

Identifier les trois temps d’un conte ou récit.
Organizing Idea
La compréhension en lecture : La compréhension des idées, des perspectives, des thèmes universels et des cultures dans les textes est appuyée par l’application de stratégies et de processus.
Guiding Question
Quel est le message dans un texte?
Guiding Question
Comment la compréhension du message véhiculé dans des textes peut-elle contribuer à la communication?
Guiding Question
Qu’est-ce qui peut contribuer à la compréhension d’un texte?
Learning Outcome
Les enfants s’approprient le sens des messages contenus dans textes vus, lus ou entendus.
Learning Outcome
Les élèves utilisent des indices pour dégager le sens global de messages contenus dans de courts textes qui portent sur des sujets familiers.
Learning Outcome
Les élèves utilisent des stratégies de lecture et démontrent une compréhension du sens global des messages contenus dans une variété de courts textes littéraires et courants.
Knowledge
Un message peut être vu, lu ou entendu.

Le langage permet de comprendre des messages.

Les messages sont communiqués à l’aide de mots.
Understanding
Les textes contiennent des messages qui sont compris à l’aide des sens.
Skills & Procedures
Repérer des messages dans son milieu immédiat.

Discuter les mots associés aux messages exprimés dans des textes.
Knowledge
Les messages en français peuvent être vus, lus ou entendus dans son milieu immédiat.

Les messages dans les textes écrits sont communiqués à l’aide de mots et de phrases.

Un texte numérique peut être vu, lu ou entendu par l’intermédiaire d’un support électronique.
Understanding
Les textes contiennent des messages qui sont compris par la lecture ou l’écoute.


Skills & Procedures
Repérer des mots et des phrases connus à l’oral dans des textes de son milieu immédiat.
Knowledge
La compréhension des mots et des phrases du texte favorise la compréhension de l’ensemble du texte.

L’intérêt porté au texte contribue à sa compréhension.
Understanding
L’intérêt que suscite la lecture et la compréhension des textes favorisent la motivation à lire.
Skills & Procedures
Décrire l’intérêt qu’un texte suscite.

Établir le lien entre la connaissance du vocabulaire et la compréhension du texte.

Identifier les mots et les phrases qui contribuent à la compréhension du texte.
Knowledge
Un message dans un texte peut être communiqué par
  • l’illustration
  • le signe
  • le son
  • le geste
  • le symbole.
Understanding
Les indices dans un texte facilitent la compréhension du message.


Skills & Procedures
Discuter le sens global de messages contenus dans des illustrations et autres éléments qui sont porteurs de sens.

Relier des symboles présents dans son milieu immédiat à leur signification.

Donner l’impression de lire en s’inspirant d’illustrations.
Knowledge
Un message peut comprendre des indices visuels et sonores.

Le survol consiste à examiner les indices qui fournissent de l’information sur le contenu d’un texte.

Les illustrations et le titre fournissent des indices sur le contenu d’un texte.

La prédiction consiste à anticiper le contenu du texte à partir d’indices.

La visualisation se produit lorsque le récepteur se représente un message à l’aide d’images mentales.
Understanding
La lecture d’un texte est favorisée par l’utilisation d’indices et de stratégies.
Skills & Procedures
Dégager le message global exprimé dans de courts textes portant sur des sujets familiers.

Faire un survol des mots, des phrases et des indices visuels et sonores qui aident à comprendre un message.

Faire des prédictions sur le contenu du texte à partir du titre et des indices visuels et sonores.

Verbaliser les images mentales qui sont évoquées par le texte.


Knowledge
Le processus de lecture comprend les étapes suivantes :
  • la prélecture
  • la lecture
  • la réaction au texte.
La prélecture est une étape du processus de lecture qui permet de préparer sa lecture.

Avant de lire un texte, il faut connaitre le but de la lecture.

Les stratégies qui appuient la prélecture comprennent le survol et la prédiction.

La lecture est l’étape d’un processus qui permet de comprendre le sens du texte.

La visualisation est une stratégie qui appuie la lecture.

Le questionnement consiste à se poser des questions qui permettent de vérifier la compréhension pendant la lecture.

Le recours aux connaissances antérieures consiste à établir des liens entre ce que l’on connait déjà, y compris ses connaissances de la langue parlée à la maison, et les informations qui se trouvent dans un texte.

Le recours aux expériences personnelles consiste à établir des liens entre notre vécu et le texte.

Le rappel consiste à dégager et combiner les idées importantes du texte pour garder l’essentiel du message.
Understanding
L’utilisation de stratégies contribue au développement de son potentiel en lecture.
Skills & Procedures
Lire et comprendre des textes dont le contenu porte sur des sujets familiers.

Utiliser les stratégies qui appuient la prélecture de textes.

Verbaliser son intention de lecture.

Décrire les images mentales qui sont évoquées par le texte.

S’entrainer à se poser des questions pour suivre le fil et vérifier sa compréhension tout au long de la lecture.

Sélectionner les informations explicites dans un texte qui répondent à une question.

Établir des liens entre ses connaissances antérieures et les informations apportées par texte.

Faire un rappel des idées importantes de ce qui vient d’être lu en cours et en fin de lecture.
Knowledge
Les textes peuvent susciter des émotions et des réactions.

Le récepteur est la personne qui écoute, regarde ou lit un texte.

La sélection d’un texte peut se faire selon ses gouts et ses préférences.

Les textes de la francophonie sont des textes originalement créés en français.
Understanding
Le récepteur peut réagir à un texte.
Skills & Procedures
Réagir à divers textes classiques et contemporains de sources locale, nationale et internationale vus ou entendus, y compris des textes de la francophonie et des Premières Nations, des Métis et des Inuit.

Développer les fondements d’une littératie culturelle des peuples et cultures qui ont façonné notre société et la francophonie en discutant de divers œuvres traditionnelles et classiques durables de sources locale, nationale et internationale.

Discuter les expériences d’écoute et de visionnement de textes en français.

Choisir des textes selon ses gouts et préférences.
Knowledge
La langue d’un individu influence les expériences qu’il vit.

Les messages communiqués en français peuvent rejoindre ceux qui comprennent cette langue.

Les textes de la francophonie sont des textes originalement créés en français.

Les textes de la francophonie proviennent d’émetteurs de l’Alberta, du Canada ou du monde qui communiquent en français.
Understanding
Les expériences vécues influencent les réactions d’un récepteur par rapport à un texte en français.
Skills & Procedures
Pratiquer la lecture, l’écoute et le visionnement de divers textes classiques et contemporains de sources locale, nationale et internationale, y compris des textes provenant de la francophonie et des Premières Nations, des Métis et des Inuit.

Développer les fondements d’une littératie culturelle des peuples et cultures qui ont façonné notre société et la francophonie en discutant de divers œuvres traditionnelles et classiques durables de sources locale, nationale et internationale.

Réagir à des textes en français à partir des expériences personnelles.

Donner des exemples de la contribution du français dans ses expériences.

Exprimer ses gouts et préférences par rapport aux textes.
Knowledge
La communauté est un groupe social.

Le récepteur peut faire des liens avec des textes en français.

Les textes de la francophonie sont des textes originalement crées en français.

Les textes de la francophonie proviennent d’émetteurs de l’Alberta, du Canada ou du monde qui communiquent en français.
Understanding
Des textes peuvent refléter les expériences de l’émetteur et du récepteur.
Skills & Procedures
Démontrer une ouverture d’esprit envers la découverte de nouveaux textes classiques et contemporains de sources locale, nationale et internationale, y compris des textes provenant de la francophonie et des Premières Nations, des Métis et des Inuit.

Développer les fondements d’une littératie culturelle des peuples et cultures qui ont façonné notre société et la francophonie en discutant de divers œuvres traditionnelles et classiques durables de sources locale, nationale et internationale.

Discuter les liens entre le contenu d’un texte en français et une communauté.

Faire des liens entre les émotions ressenties envers un texte et ses expériences ou ses gouts.

Expliquer les raisons qui motivent son choix de textes.
Organizing Idea
La fluidité en lecture : Le développement de la fluidité en lecture favorise la compréhension et l’expression orale et écrite.
Guiding Question
Comment la reconnaissance des lettres et de mots peut-elle appuyer le développement de la fluidité en lecture?
Guiding Question
Comment la reconnaissance rapide de lettres et de mots peut-elle appuyer le développement de la fluidité en lecture?
Guiding Question
Comment la fluidité peut-elle favoriser une lecture expressive?
Learning Outcome
Les enfants identifient des lettres et quelques mots rapidement et avec précision.
Learning Outcome
Les élèves identifient les lettres et des mots rapidement et avec précision dans de courts textes écrits.
Learning Outcome
Les élèves lisent des mots et des phrases rapidement et avec précision et s’initient à la lecture expressive de courts textes écrits.
Knowledge
La lecture s’appuie sur la reconnaissance des mots et des lettres qui les forment.
Understanding
La reconnaissance des lettres et des mots facilite l’apprentissage de la lecture.
Skills & Procedures
Reconnaitre rapidement et avec précision des lettres de l’alphabet.

Reconnaitre rapidement de 5 à 10 mots rencontrés très fréquemment.

Associer un nombre croissant de lettres de l’alphabet à leur son rapidement et avec précision.

Reconnaitre son prénom dans divers contextes.
Knowledge
Les lettres peuvent être reconnues rapidement et avec précision.

Faire le lien entre les lettres et les sons contribue à la fluidité en lecture.

Des mots peuvent être reconnus rapidement et avec précision.

Certains mots simples et très fréquents doivent être mémorisés, par exemple :
  • le
  • la
  • un
  • une
  • des
  • et
  • est
  • je
  • suis.
Understanding
La fluidité en lecture est la capacité à reconnaitre automatiquement et avec précision des lettres, des mots familiers et des signes de ponctuation.
Skills & Procedures
Reconnaitre rapidement et avec précision au moins 100 mots très fréquents dans des textes simples à l’écrit.

Reconnaitre rapidement et avec précision les lettres de l’alphabet en contexte.

Reconnaitre rapidement des syllabes et des sons dans des mots écrits.
Knowledge
Les mots dits fréquents sont des mots qui apparaissent souvent dans des textes écrits.

Certains mots simples et très fréquents doivent être reconnus globalement, par exemple :
  • que
  • j’ai
  • dans
  • fait
  • lui.
Understanding
La fluidité en lecture permet de reconnaitre et de comprendre les mots simultanément.
Skills & Procedures
Reconnaitre et comprendre rapidement et avec précision au moins 250 mots fréquents dans de courts textes écrits.


Knowledge
Le point à la fin d’une phrase est marqué à l’oral par une pause et un changement dans la voix.

La lecture par groupes de mots signifiants et la relecture d’un même texte favorisent la fluidité.

Chaque individu possède un niveau de lecture autonome personnel.
Understanding
La fluidité s’applique autant à la lecture de mots, de phrases et de textes.
Skills & Procedures
Faire la lecture de textes écrits à haute voix en tenant compte de la ponctuation finale.

Utiliser divers moyens pour améliorer sa fluidité comme la lecture par groupes de mots signifiants et la lecture répétée, individuellement et à l’unisson.

Choisir et lire avec fluidité des textes qui correspondent à son niveau de lecture autonome.
Knowledge
Une lecture est expressive lorsque le lecteur tient compte de la ponctuation et inclut des variations dans sa voix.

La lecture expressive comprend la lecture par groupes de mots signifiants et ressemble à l’expression à l’oral.

Une liaison est la prononciation en une syllabe de la consonne finale d’un mot, habituellement non prononcée, avec la voyelle initiale du mot suivant.

Le niveau de difficulté d’un texte écrit peut avoir un effet sur la fluidité du lecteur.

L’écoute de modèles de lecteurs peut favoriser l’amélioration de sa propre fluidité.
Understanding
Le développement de la fluidité facilite une lecture expressive.
Skills & Procedures
S’exercer à faire une lecture expressive de textes à son niveau de lecture autonome, silencieusement et à voix haute.

S’exercer à appliquer les règles de liaison lors de la lecture orale.

Prendre conscience de la façon dont les modèles de lecteurs lisent avec expression et fluidité en français.
Organizing Idea
L’écriture : L’écriture et la créativité permettent de partager des idées et de l’information dans divers contextes.
Guiding Question
Comment les idées peuvent-elles être représentées?
Guiding Question
Comment les idées peuvent-elles être représentées dans des textes?
Guiding Question
Comment la production de textes peut-elle contribuer à l’expression des idées?
Learning Outcome
Les enfants représentent des idées de diverses façons.
Learning Outcome
Les élèves produisent des textes qui représentent leurs idées ou de l’information à l’aide de quelques phrases, en se référant à des modèles.
Learning Outcome
Les élèves produisent de courts textes littéraires et courants pour exprimer des idées et partager de l’information en s’initiant aux étapes du processus d’écriture.
Knowledge
Les idées représentées dans un texte communiquent :
  • des émotions,
  • des préférences
  • des expériences personnelles
  • de l’information.
Understanding
Le texte contient des idées.
Skills & Procedures
Discuter d’où peuvent provenir les idées sur un sujet choisi.
Knowledge
Les idées peuvent être tirées de ses expériences personnelles, de son imagination et des textes en français.
Understanding
Il y a diverses façons de trouver des idées sur un sujet.
Skills & Procedures
Prendre conscience de sources qui alimentent les idées.

Participer à des remue-méninges pour faire ressortir des idées et trouver les mots pour les exprimer.

Identifier les expériences personnelles et les textes qui alimentent ses idées.
Knowledge
Les idées dans un texte sont reliées au sujet.

Les idées sur un sujet alimentent le contenu du texte.
Understanding
Il y a un lien entre les idées dans un texte et le sujet.
Skills & Procedures
Participer à des remue-méninges pour faire ressortir des idées et des mots reliés au sujet.

Identifier et discuter le lien entre les idées et le sujet.
Knowledge
Les idées peuvent être représentées par :
  • le dessin
  • l’approximation de l’écrit
  • les symboles
  • le langage.
Understanding
La représentation de ses idées peut se faire de diverses façons.
Skills & Procedures
S’exercer à représenter des idées individuellement et collectivement.
Knowledge
Les étapes du processus d’écriture d’un texte comprennent la :
  • planification
  • mise en texte
  • publication.
La planification consiste à choisir un sujet, à trouver des idées et à les mettre en ordre.

La mise en texte consiste à rédiger des phrases qui expriment des idées.

La publication est la version finale du texte.
Understanding
L’écriture d’un texte se fait par étapes.
Skills & Procedures
S’exercer à planifier l’écriture de textes.

Écrire des textes contenant quelques phrases simples, en ayant recours à des modèles.

Préparer des textes écrits pour la publication.

Mettre en pratique des étapes du processus d’écriture individuellement et collectivement.

Knowledge
Le processus d’écriture d’un texte comprend les étapes suivantes :
  • planification
  • mise en texte
  • correction
  • publication.
La planification consiste à élaborer un plan pour organiser ses idées.

La mise en texte est la rédaction d’une ébauche composée de phrases qui expriment les idées.

La correction consiste à vérifier et à appliquer des règles d’accord et d’orthographe, au besoin.

La publication est l’étape qui consiste à mettre les touches finales à son texte.
Understanding
Le processus d’écriture est une démarche qui permet de développer et d’exprimer des idées sous forme écrite.
Skills & Procedures
Décrire les étapes d’un projet d’écriture.

Mettre en pratique des façons de planifier l’organisation des idées.

Rédiger de courts textes composés de plusieurs phrases de base dont les idées sont reliées au sujet, en ayant recours ou non à des modèles.

S’exercer à apporter des corrections à son texte écrit.

Mettre les touches finales à son texte écrit en soignant la lisibilité.

Mettre en pratique les étapes du processus d’écriture individuellement et collectivement.
Knowledge
La présentation est le partage du texte de l’auteur avec les autres.
Understanding
La présentation permet de communiquer ses idées à d’autres.
Skills & Procedures
Présenter son texte aux autres.
Knowledge
La présentation est une occasion de partager le travail accompli avec les autres.
Understanding
La présentation d’un texte permet de célébrer le travail de son auteur.

Skills & Procedures
Présenter le message exprimé dans ses textes en tant qu’auteur.

Discuter les différentes façons de présenter un texte.
Knowledge
La présentation peut prendre la forme d’un exposé oral ou de l’affichage du texte.

La présentation permet de mettre en valeur ses progrès en français et de démontrer sa fierté de produire des textes en français.

L’effort est essentiel dans la production de textes et dans l’apprentissage de la langue française.


Understanding
La présentation d’un texte permet de démontrer et de célébrer les efforts reliés à l’apprentissage de la langue.
Skills & Procedures
Mettre en pratique différentes façons de présenter ses textes aux autres.

Prendre conscience des efforts investis dans la production d’un texte et de la fierté reliée à l’apprentissage du français.
Knowledge
L’information peut provenir d’individus ou de son milieu immédiat.

L’information peut répondre à un besoin de curiosité.
Understanding
L’information est ce qui est connu et ce qui peut être découvert sur un sujet.
Skills & Procedures
Utiliser les cinq sens pour recueillir de l’information.

Poser des questions afin de satisfaire sa curiosité.

Discuter des sources d’information dans le milieu immédiat.

Écrire son prénom sur ses propres textes.
Knowledge
L’information peut provenir de sources variées.

Une source est l’origine ou la provenance d’une information.

L’information peut être notée de différentes façons, y compris à l’aide d’images et de mots.

Les textes appartiennent à leur auteur.

L’information peut satisfaire notre curiosité ou enrichir nos connaissances.

Understanding
L’information permet d’approfondir ses connaissances sur un sujet.


Skills & Procedures
Reconnaitre des sources possibles d’information en français.

Écouter, poser des questions et observer son milieu immédiat pour repérer de l’information.

S’exercer à noter l’information recueillie.

S’identifier comme auteur de ses propres textes à l’aide de son prénom et de son nom de famille.
Knowledge
L’information peut provenir de sources variées telles que :
  • le milieu immédiat
  • les individus
  • les francophones
  • les Ainés
  • les Gardiens du savoir
  • les textes des Premières Nations, des Métis et des Inuit
  • les livres
  • les ressources numériques
  • la nature.
Un sujet de recherche part de questions que l’on se pose.



Understanding
L’information peut être repérée et communiquée à travers un processus de recherche.
Skills & Procedures
Poser des questions reliées à un sujet d’intérêt précis.

Identifier diverses sources d’information en français.

Consulter au moins une source d’information.

Mettre en pratique des façons de noter l’information recueillie.

Noter les sources d’information selon des critères simples.

Comparer les connaissances antérieures avec de nouvelles informations.
Knowledge
La façon de tenir son crayon peut permettre de bien former les lettres.

Des lettres bien formées permettent aux autres de les reconnaitre.

Les lettres servent à transcrire des mots et sont alignées de gauche à droite.
Understanding
L’écriture est l’action de représenter des mots ou des idées par des lettres tracées à la main.


Skills & Procedures
Bien tenir son crayon pour former des lettres lisibles.

Reproduire correctement des lettres majuscules et minuscules.

Reproduire l’orientation de l’écrit.



Knowledge
La formation correcte des lettres et le respect de leur taille s’améliorent avec la pratique.

Il y a des espaces uniformes entre les lettres d’un mot et entre les mots d’une phrase.

La ligne et la marge servent à guider l’écriture.

Des outils numériques peuvent permettre d’écrire un texte.
Understanding
L’écriture exige des habiletés manuelles qui se développent avec la pratique.
Skills & Procedures
Tenir son crayon de façon à former correctement les lettres minuscules et majuscules pour communiquer.

Respecter l’espace entre les lettres d’un mot et entre les mots d’une phrase.

Écrire en respectant la ligne de la marge.

S’initier à l’écriture à l’aide d’outils numériques.
Knowledge
La fluidité de l’écriture est la formation correcte de lettres de façon automatisée.

Les habiletés d’écrire à l’aide d’outils numériques s’améliorent avec la pratique.

L’alignement de l’écrit comprend le respect de l’espace, de la ligne et de la marge.

Understanding
Une écriture lisible et une connaissance d’outils numériques de rédaction favorisent la communication des idées.
Skills & Procedures
Former correctement les lettres et les mots en tenant compte des espaces, de la taille et de l’alignement avec de plus en plus de fluidité.

Signer son nom sur ses textes.

S’exercer à écrire des textes à l’aide d’outils numériques.
Organizing Idea
La grammaire : La compréhension et l’application de la grammaire favorisent une compréhension et une expression efficaces des idées à l’oral et à l’écrit.
Guiding Question
Qu’est-ce qu’une phrase?
Guiding Question
Comment les régularités peuvent-elles appuyer la communication orale et écrite?
Guiding Question
Comment des règles de grammaire peuvent-elles contribuer à la communication orale et écrite?
Learning Outcome
Les enfants reconnaissent des phrases à l’oral et à l’écrit.
Learning Outcome
Les élèves développent leur compréhension de la formation des phrases et utilisent des modèles pour former des phrases en français, à l’oral et à l’écrit.
Learning Outcome
Les élèves s’initient à la compréhension et à l’application des règles relatives aux mots, à la syntaxe et à la ponctuation pour former des phrases de base en contexte, à l’oral et à l’écrit.
Knowledge
Une phrase est une suite de mots séparés par des espaces.

Les phrases sont utilisées à l’oral et à l’écrit.
Understanding
Les espaces entre les mots à l’écrit facilitent la lecture et la compréhension des phrases.
Skills & Procedures
S’exercer à utiliser, à l’oral, quelques phrases fréquemment utilisées par des modèles langagiers.

Reconnaitre que les mots et les phrases à l’oral peuvent être transcrits.

Repérer l’espacement entre les mots dans une phrase écrite.
Knowledge
Les mots de la phrase suivent un ordre logique.

Une phrase peut servir de modèle pour former d’autres phrases.

Les mots dans une phrase peuvent être remplacés pour former de nouvelles phrases.
Understanding
La façon dont les mots sont placés dans la phrase aide à la comprendre.
Skills & Procedures
Utiliser des phrases de simples fréquemment utilisées par des modèles langagiers pour s’exprimer en contexte.

Jouer avec des mots pour former de nouvelles phrases.

Vérifier la présence et l’ordre des mots de phrases simples, à l’oral et à l’écrit, en se référant à des modèles.
Knowledge
Les mots de la phrase de base suivent un ordre logique.

La phrase de base est formée d’au moins un groupe nominal et un groupe verbal.

Le groupe nominal est formé de mots dont le nom est le noyau.

Le groupe verbal est formé de mots dont le verbe est le noyau.

Understanding
La phrase de base communique un sens complet en soi.




Skills & Procedures
Utiliser des phrases de base en se référant ou non à des modèles pour s’exprimer en contexte.

Identifier le groupe nominal et le groupe verbal dans des phrases de base.

Vérifier l’ordre et la présence de tous les mots dans la phrase de base.
Knowledge
La phrase commence par une lettre majuscule.

La phrase se termine par un signe de ponctuation.
Understanding
Il y a des indices pour aider à reconnaitre une phrase.
Skills & Procedures
Repérer la lettre majuscule en début de phrase et la ponctuation à la fin.
Knowledge
La majuscule indique le début de la phrase.

Le point est le signe de ponctuation utilisé pour terminer la phrase.

La fin de la phrase peut être marquée par différents signes de ponctuation :
  • le point
  • le point d’interrogation
  • le point d’exclamation.
Understanding
La lettre majuscule et la ponctuation permettent de repérer le début et la fin d’une phrase.
Skills & Procedures
S’exercer à utiliser la majuscule et de la ponctuation finale en rédigeant des phrases.

Repérer le début et la fin des phrases dans des textes.

Expliquer le rôle de la majuscule et du point dans une phrase.
Knowledge
Une majuscule marque le début de toutes les phrases.

Une majuscule suit la ponctuation qui indique la fin de la phrase précédente.

Une phrase peut se terminer par différents signes de ponctuation.

Les signes de ponctuation à la fin d’une phrase comprennent le :
  • point
  • point d’interrogation
  • point d’exclamation.
Le point d’interrogation indique que l’on pose une question.

Le point d’exclamation indique que l’on exprime une émotion.
Understanding
La ponctuation apporte des précisions sur l’intention communiquée par la phrase.
Skills & Procedures
Employer la majuscule pour indiquer le début d’une phrase et un signe de ponctuation pour marquer la fin de ses phrases.

Repérer le début et la fin des phrases qui expriment une question.

Repérer le début et la fin des phrases qui expriment une émotion.

Expliquer le rôle de la majuscule et des signes de ponctuation dans une phrase.
Knowledge
Il y a deux catégories de noms : le nom commun et le nom propre.

Le nom commun commence par une lettre minuscule et sert à nommer une personne, un animal, un endroit ou une chose.

Le nom propre commence par une lettre majuscule et sert à indiquer le nom d’une personne, un animal, un endroit ou un objet particulier.

Un mot peut être masculin ou féminin.

Le ou un se place devant un nom masculin singulier.

La ou une se place devant un nom féminin singulier.

Un mot peut être singulier ou pluriel.

Le singulier désigne une seule personne ou chose, un seul animal ou endroit.

Le pluriel désigne plus d’une personne, d’un animal, d’un endroit ou d’une chose.

Les ou des se place devant un nom pluriel.

Le verbe désigne souvent une action.
Understanding
Les mots de la phrase peuvent être classés en catégories.
Skills & Procedures
Repérer les indices qui permettent de distinguer les noms communs des noms propres.

Repérer des indices qui permettent de distinguer les noms féminins des noms masculins dans des phrases.

Repérer les indices qui permettent de distinguer les noms au singulier des noms au pluriel.

Repérer le verbe dans une phrase de base.
Knowledge
Les mots variables changent de forme selon le genre et le nombre.

Le nom désigne une classe de mots variables.

Le nom peut être de genre masculin ou féminin et de nombre singulier ou pluriel.

Le déterminant désigne une classe de mots variables.

Le déterminant accompagne le nom et reçoit son genre et son nombre.

Les déterminants mon, ton, son sont souvent placés devant des noms de genre masculin au singulier.

Les déterminants ma, ta, sa sont souvent placés devant des noms de genre féminin au singulier.

Les déterminants mes, tes, ses sont souvent placés devant les noms au pluriel.

Le verbe désigne une classe de mots variables.

Le verbe désigne une action ou un état.
Understanding
Les mots qui ont des caractéristiques communes appartiennent à la même classe de mots.
Skills & Procedures
Nommer des classes de mots qui sont variables.

Repérer le déterminant, le nom et le verbe dans des phrases.

Expliquer la règle de la majuscule pour les noms propres.

Repérer des indices qui permettent de distinguer les noms de genre masculin des noms de genre féminin.

Repérer des indices qui permettent de distinguer les noms au singulier des noms au pluriel.

Décrire le lien entre le genre et le nombre du nom commun et son déterminant.
Knowledge
Les verbes peuvent être conjugués aux temps présent, passé ou futur.

Le verbe au présent indique une action ou un état qui se passe en ce moment.

Le verbe au passé situe une action ou un état qui a déjà eu lieu.

Le verbe au futur situe une action ou un état qui aura lieu dans l’avenir.

Le verbe d’action exprime une action faite par un sujet.

Le verbe avoir est un verbe d’action.

Le verbe d’état est la manière d’être du sujet.

Le verbe être est un verbe d’état.

Les verbes « avoir » et « être » peuvent accompagner un autre verbe dans des expressions usuelles.
Understanding
La conjugaison d’un verbe permet de déterminer le temps d’une action ou d’un état.
Skills & Procedures
Déterminer si le verbe indique une action ou un état et expliquer pourquoi.

Déterminer si le verbe indique le passé, le présent ou le futur et expliquer pourquoi.

Mémoriser la conjugaison, à l’oral et à l’écrit, des verbes irréguliers « avoir » et « être » au présent de l’indicatif.

Identifier les verbes « avoir » et « être » conjugués au présent, en contexte.

Remarquer l’emploi des auxiliaires « être » et « avoir » dans les expressions usuelles à l’oral.